Popotimpuun do koposion

Osorou ku di pogulu , nokuro tulun dusun /kadazan amu momoros boros do tinungkusan dau ? Nokuro ? Maih-taih oku mimboros do boros kdm nga aiso nopo momoduli doho nga kada kosusa , insan tadau , soira koruba tokou tondu alawa do kouhangan toko koilo momoros do boros dusun/kadazan , nga amu toko koilo , siou dokoyu , mangamalu kou ngawi do tulun dusun /kadazan , om yaki , yodu tokou …

Iri no ka d boros taki om todu di gulu po pinatahak dahai maso pod poinsikul , maso po eyolo poimpasi , alaid oku nokodop baino sabab haro minaan ku tinu . Miting yahai do tadau tagayo do kaamatan 2008 ti rumikot hiti , nga nakalambat oku , amu oku osusa ginawo tu , haro po miting dahai kawagu ,

===============================================================

Translation :

Saya masih ingat masa lalu , kenapa orang dusun / kadazan tidak mahu bercakap dalam bahasa kadazan/dusun (Osorou ku do pogulu , nokuro tulun dusun /kadazan amu momoros boros do tinungkusan dau ? )

Terberak-berak saya bercakap bahasa dusun/kadazan tapi tiada siapa yang pedulikan saya tapi jangan susah ,… (Maih-taih oku mimboros do boros kdm nga aiso nopo momoduli doho nga kada kosusa , )

Satu hari nanti , bila/apabila kita berjumpa dengan wanita yang cantik yang kita suka/minat , yang tahu bercakap dalam bahasa dusun/kadazan. (Insan tadau , soira koruba tokou tondu alawa do kouhangan toko koilo momoros do boros dusun/kadazan ).

Tapi kita tidak tahu ,saya kasihan melihat kamu , kamu memalukan semua orang dusun/kadazan , nenek dan datuk kita (Nga amu tokou/toko koilo , osianan oku dokoyu , mangamalu kou ngawi do tulun dusun /kadazan , om yaki (atuk/) , yodu (nenek) tokou …)

Itulah yang dikatakan oleh datuk dan nenek saya pada yang lalu , yang mereka berikan semasa kami masih di bangku sekolah , semasa mereka masih hidup ( Iri no ka d boros taki om todu di gulu/pogulu po pinatahak dahai maso pod poinsikul (Bersekolah/dibangku sekolah) , maso =Semasa po eyolo/yolo=Mereka poimpasi ) boleh ditambah = baino nopo di nga napatai no eyaki om eyodu ku ( Sekarang datuk dan nenek saya sudah mati ) berkisar kepada masa lalu/sudah berlalu .

Saya lewat tidur hari ini sebab ada yang saya buat tadi .Kami mengadakan mesyuarat mengenai pesta kamaatan 2008 yang akan datang disini , tapi saya terlewat , saya tidak susah hati sebab,kami masih ada mesyuarat lagi (alaid oku nokodop baino sabab haro minaan ku tinu . Miting yahai do tadau tagayo do kaamatan 2008 ti rumikot hiti , nga nakalambat oku , amu oku osusa ginawo tu , haro po miting dahai kawagu ,)

Note: Miting di ambil daripada perkataan bahasa English yang bermaksud : Mesyuarat = metting .

===============================================================

Pogulu = Masa lalu , Osorou = ingat , Nokuro= Kenapa , tulun = Orang , amu=tidak , momoros/mimboros= bercakap , tinungkusan= sesuatu yang dipuja atau digunakan sebagai bahasa tetap didalam satu kaum , atau dikenali sebagai bahasa ibunda .

Aiso=tiada , momoduli = peduli , doho=saya , nga=tapi , kada=jangan , kosusa=susah ,

Note: Apa perbezaan Yoho dan Doho ? Yoho bererti tunggal , doho bererti tunggal juga tapi yoho merujuk kepada manusia yang dibicarakan tetapi doho merujuk kepada benda/tempat yang dibicarakan .Contohnya , Yoho nopo ti nga tulun do dusun/kadazan.Doho nopo boros nga mantad dusun tambunan atau doho id sanganu lo sumandak lo , kada onuo = Saya ini orang dusun/kadazan .Bahasa saya ialah daripdaa dusun tambunan. Wanita itu adalah kepunyaan saya , jangan ambil .

Tahukah anda ?/Koilo ko ? : Dewasa ini , terlalu ramai orang yang menggunakan perkataan daripada bahasa melayu sebagai bahasa yang mudah untuk menunjukkan bahawa bahasa itu adalah bahasa dusun/kadazan , dengan tujuan untuk memberikan kefahaman kepada semua penerima / yang mendengar bahasa dusun atau saya panggil semua proses ini sebagai “Mendusunkan perkataan melayu” .Contohnya seperti =”Mambasa daripada perkataan membaca , suklet diambil daripada perkataan coklet , lusu diambil daripada perkataan lucu , kamurang diambil daripada perkataan kamu dan ditambah dengan perkataan rang merujuk kepada orang .

Kamu orang disingatkan menjadi kamurang . Samalah dengan perkataan seperti kamurang,diurang,siurang,saturang….Jika berkesempatan , saya akan huraikan perkataan ini lebih lanjut.

Jika terdapat kesilapan perkataan yang anda tidak faham , sila berikan komen dan saya akan memperbaikinya.

Ogumu kopio amu ku oilaan hiti pomogunan  .Ogumu kopio sorohon .Ogumu kopio kapatayon nga haro kasari koposion . Okon ko osonong poimpasi hiti pomogunan  . Haro it aiso tama om tapa om kawaya di koposion do tosusa .

Ogumu kopio sorohon sabab aiso tusin , mogihum kumaraja di tongososonong nga aiso sikul , om amu kanu karaja di tongsonong , aiso sikul sabab aiso tusin tama om tapa poposikul , aiso no sondihon. Isai podi sondihon ? tambalut ? Tulun kampung nopo nondo nga koilo eyolo mogihum tusin , amu momili karaja , nunu nopo karaja nga karajaon diolo , kada po moi manakau… putung gatah nga kanu tusin ….

================================================================

Terlalu banyak sekali perkara yang saya tidak tahu didalam dunia ini . (Ogumu kopio amu ku oilaan hiti pomogunan ) / There is so many things I need to know in the world .

Terlalu banyak yang perlu difikirkan (Ogumu kopio sorohon) / So much to think /

Terlalu banyak kematian tetapi masih ada kehidupan (Ogumu kopio kapatayon nga haro kasari koposion )

Ada yang tiada ibu dan bapa dan mengharungi kehidupan yang terlalu susah . (Haro it aiso tama om tapa om kawaya di koposion do tosusa)

 Banyak sekali yang difikirkan kerana kerana tiada wang , mencari kerja yang baik tetapi pendidikan yang terlalu rendah atau tiada sekolah . (Ogumu kopio sorohon sabab aiso tusin , mogihum karaja do tongosonong nga aiso tangasawat sikul toiko aiso sikul )

Dan tidak mendapat kerja yang baik kerana tiada ibu bapa , tiada wang untuk menghantar mereka ke sekolah atau memberikan pendidikan , tiada sudah yang diharapkan. (om amu kanu karaja di tongsonong , aiso sikul sabab aiso tusin tama om tapa poposikul , aiso no sondihon )

Siapa lagi yang diharapkan ? Kawan/ sahabat ? ( Isai podi sondihon ? tambalut ?)

Orang kampung tahu bagaimana mencari wang , tidak memilih kerja  , apa sahaja kerja mereka akan kerjakan , jangan sahaja pergi mencuri , menorah getah juga dapat wang .(Tulun kampung nopo nondo nga koilo eyolo mogihum tusin , amu momili karaja , nunu nopo karaja nga karajaon diolo , kada po moi manakau… putung gatah nga kanu tusin)

Bab , itu sahaja untuk malam ini . Selamat malam ya !!! ( bah , iri-ri noh/no totoung baino , osonog totuong ka )

All articles from Dusun to English still in process…

Haro nopo boros dokoyu toinsanan dit amu kontok do boros dusun , nga umbalan ku papawaliew moi do boros dusun dit aralom toiko amu.bah , tumimpuun boros di :

==============================================================

suricruise987

Osonong bo poimbujang dit omuda2 po nga au osonong do molohing……nnti lonely lepas tu klu sakit susah….heehhe

Boros do dusun : Osonong do poimbujang dit poimulok-mulok po nga au/amu osonong do molohing…. siso di , om osusa moti sokiro sumakit.

delasagos :

gud gud. buli sa mimboros dusun ekekeke

Boros do dusun : osonong, osonong,milo oku mimboros do dusun ? , ekekekeke…

=============================================================

Pomoros kou nopo boros dusun , haro nopo amu dokoyou orotian nga, maan ku kasari powoliho mantad boros koubasanan dokoyu moi boros do dusun .kada podosi kasala .Balajar toko soro soi so . / Kamu bercakaplah bahasa dusun .kalau ada yang kamu tidak mengerti , saya sentiasa menterjemahkan bahasa yang biasa(english) kamu gunakan kepada bahasa dusun , kita belajar satu persatu / , well , just speak in dusun language . Don;t be afraid .I will translate you language(english) into dusun language .We will learn step by step …

Hi , I ‘ve got something new this morning ( in front of the computer ). I ve been there for a long time and create new post about tips for finding a good girl friend but I can’t do that because I don’t have point to continue my work .These tips may useful for you , so please read slowly and get the point .i think this is not my talents.

Finding a rental apartment is not always easy. Depending on occupancy rates in a particular area, it actually might be quite difficult to find available apartments that are also within your price range and meet all of your pre-determined requirements. However, even in areas where there is not a great deal of competition for the available apartments, renters may still have some difficulty finding the perfect apartment. This article will offer some tips for finding a rental apartment that suits all of your needs.

Figure Out Your Needs

The first step of any apartment search should begin with the potential renter carefully identifying all of their needs in an apartment. This list of needs will be different for every renter. While some renters are simply looking for a place to eat, bathe and sleep other renters may be looking for a living space which will serve a number of purposes including working, entertaining and participating in leisure activities or hobbies. When making this list of needs the renter should consider the options they cannot live without as well as the options they want to have but can live without. It is important to make this distinction because the renter will want to ensure the apartment they choose has all of the features they need and ideally a few features they want. However, an apartment which does not have all the required features may become an uncomfortable living situation very quickly.

Do Your Research

Once a renter has a good idea of the basic features he is looking for in an apartment, he should begin researching his options. Researching apartments can be done on the Internet, through the newspaper or through rental magazines. Renters may use one of these research methods exclusively or may combine a few of the methods to form a customized strategy for researching apartments. The research phase will give the renter an idea of the types of properties available for rent in the area.

Comparison Shop

The next step is the process of comparison shopping. This basically entails visiting several different rental properties and touring these facilities. During the tour the renter will get a good idea of available options as well as the costs associated with these options. This is helpful for two very important reasons. First it gives the renter a good idea of the types of apartments available within their budget. Second it gives the renter the ability to bargain regarding price. Renters who have proof of other apartment complexes offering more favorable rental terms, may be able to entice another complex to lower their prices slightly.

Ask for Recommendations

Renters can also help themselves in their search for an apartment by seeking recommendations from trusted friends and family members. These recommendations can be taken to be much more worthwhile than recommendations offered by the apartment complex from previously satisfied tenants. It is important to note the apartment complex is likely to only offer testimony from tenants who were happy with their rental agreement. For this reason, opinions offered by friends and family members are much more valuable because they do not have a vested interest in the rental property and simply offer their honest opinion. Friends or family members who share your interests and personality traits can be very helpful in offering recommendations for apartments because it is very likely you will be happy with the apartment they recommend.

Consult the Better Business Bureau

Finally, renters should consult the Better Business Bureau (BBB) before making a final decision and choosing an apartment complex. This can be very helpful especially if the renter finds a particular apartment complex has a number of unresolved complaints against them. While a lack of complaints is not necessarily an endorsement, it is a good sign if the complex has been in business for number of years without a slew of unresolved complaints.